C'est parti ! Nous allons tenter de vous faire partager, par ce blog, notre bonheur et notre nouvelle aventure : nous avons décidé de nous marier !  Si tout se passe comme prévu, c'est le 07/07/07 que nous nous dirons OUI pour la vie !  Vous trouverez ici des petits bouts de notre histoire, passée, présente et future, vous pourrez aussi suivre les différents préparatifs pour le jour J !  N'hésitez pas à nous laisser des petits mots dans le livre d'or ou des commentaires à nos différents articles ...

Merci ... et bonne lecture !

Petit conseil pour tirer le meilleur de ce blog : utilisez Ctrl+F5 régulièrement pour avoir la dernière configuration (et la liste déroulante des articles à jour -colonne de droite-) !

Etat des lieux des préparatifs à J - 2 mois ...

Bon, on a bien avancé il faut le dire, mais il reste encore du boulot. On n'a vraiment pas le temps de s'ennuyer ... comme vous avez pu le remarquer avec l'absence d'articles sur le blog ces derniers temps !!!

Légende :  OK c'est bon c'est fait, euh, non ça c'est pas fait !!

Réserver le lieu de la cérémonie

Réserver le lieu de réception

Prendre de bonnes habitudes alimentaires pour éviter les mauvaises surprises

Etablir un contrat avec le traiteur retenu

Elaborer le menu

Choisir un DJ ou un orchestre

Fixer le thème du mariage

Prendre contact avec la mairie pour connaître les dates disponibles (le mariage civil devrait avoir lieu la veille, le vendredi 6 juillet)

Choisir les témoins et demander leur confirmation

Réfléchir sur les faire-part

Réserver la nuit de noces (offerte par l'hôtel où aura lieu la réception, trop bien !!)

Terminer la liste d’invités

Choisir le fleuriste pour les décors

Choisir le photographe

Etablir un contrat avec le DJ retenu

Choisir définitivement la robe

Commander la robe de mariée

Prévoir les tenues pour les enfants d’honneur et les commander

Réserver quelques chambres d’hôtel pour les invités

Finaliser et commander les faire-parts

Réfléchir au style de costume du futur marié, en accord avec la mariée

Commander la tenue du futur marié

Prendre rendez-vous pour la préparation au mariage

Choisir la voiture pour le jour du mariage (notre toute première voiture, en plus avec un super chauffeur des mariés, merci Alex !)

Finir la personnalisation des faire-parts et les envoyer

Rassembler tous les documents nécessaires au dossier du mariage civil

Commander les vins et le champagne (Merci Fabien, Marie & Gérard !)

Réfléchir à & ouvrir la liste de mariage

Rencontrer l’officiant pour discuter de la cérémonie

Choisir les textes et les chants pour la cérémonie religieuse

Acheter les alliances (on va les chercher ce soir !)

Préparer les décorations (Merci Maman & Claudine !)

Préparer les habits des enfants d'honneur (Merci Maman !!)

Acheter tous les accessoires pour les mariés (lingerie, chaussures, ...)

Choisir et réserver la lune de miel

Essayer & ajuster la robe de mariée (deuxième essayage de ma robe le 31/05)

Commander le bouquet de la mariée & le bouquet à Marie

Choisir et réserver la lune de miel

Déposer le dossier de mariage à la mairie

Faire les centres de tables (tout est prêt -design & contenu-, reste à les faire le jour J)

Préparer les montages photos avec le nom de chaque table (5 sur 20 !)

Imprimer les menus

Faire le plan de table

Réserver le coiffeur & faire un essayage coiffure

Réserver le vidéaste

Apprendre la valse !

We are now only 2 months away from our Wedding Day !!! There are still many things to do but we're pretty well along :-)

 Des cadeaux ;-)

Ca y est, nous avons enfin fait notre liste de mariage, nous avons choisi de la créer sur le site 1001 Listes, qui permet d'avoir un "compte" pour ensuite aller choisir ses cadeaux dans plus de 100 boutiques différentes (de Christofle à Darty en passant par Carré Blanc, Habitat ...) et qui nous permet donc de pouvoir diversifier la liste, en y incluant de la vaisselle, des couverts, de la belle verrerie, du high-tech (caméra, chaîne hifi ...), de l'électroménager ... et aussi (et c'est génial !!) notre voyage de noces !!

Si vous voulez aller sur notre liste, vous pouvez utilisez le lien suivant : 1001Listes, entrer nos deux prénoms (Magali & Cédrick) et la date du mariage (07 juillet 2007) ... et voilà !

Okay, we have finally finished up our wedding list, which we chose to create on the Internet site 1001 lists : it allows us to have like an account and to choose the presents in more than 100 differents shops (from Christofle to Darty, Habitat ...) and therefore allows us to diversify the list, including in it things like cuttlery, beautiful glasses, high-tech stuff ... and our honeymoon !!

If you want to go check it out, you can use the following link : 1001Listes, enter our first first names (Magali & Cédrick) and the date of our wedding (7th July 2007) ... and voilà !

4 ans de bonheur ...

Et oui, ça fait aujourd'hui 4 ans que nous nous sommes embrassés pour la première fois !!!!

Merci mon Cédrick pour ces 4 merveilleuses années passées ensemble ... je nous en souhaite encore 20 fois ça et plus même si possible :-)

Today, it's been 4 years since the day we first kissed !!

Thank you my Cédrick for these 4 wonderful years spent together ... I wish us 20 times that and more if possible :-)

 Etat des lieux des préparatifs à J - 3 mois et demi ...

Bon, on a quand même bien avancé mais il reste encore beaucoup de boulot !!

Légende :  OK c'est bon c'est fait,  euh, non ça c'est pas fait !!

Réserver le lieu de la cérémonie

Réserver le lieu de réception

Prendre de bonnes habitudes alimentaires pour éviter les mauvaises surprises

Etablir un contrat avec le traiteur retenu

Elaborer le menu

Choisir un DJ ou un orchestre

Fixer le thème du mariage

Prendre contact avec la mairie pour connaître les dates disponibles (le mariage civil devrait avoir lieu la veille, le vendredi 6 juillet)

Choisir les témoins et demander leur confirmation

Réfléchir sur les faire-part

Réserver la nuit de noces (offerte par l'hôtel où aura lieu la réception, trop bien !!)

 Terminer la liste d’invités

 Choisir le fleuriste pour les décors

 Choisir le photographe

 Etablir un contrat avec le DJ retenu

 Choisir définitivement la robe

 Commander la robe de mariée

 Prévoir les tenues pour les enfants d’honneur et les commander

 Réserver quelques chambres d’hôtel pour les invités

 Finaliser et commander les faire-parts

 Réfléchir au style de costume du futur marié, en accord avec la mariée

 Commander la tenue du futur marié

 Prendre rendez-vous pour la préparation au mariage

 Choisir la voiture pour le jour du mariage (notre toute première voiture, en plus avec un super chauffeur des mariés, merci Alex !)

 Finir la personnalisation des faire-parts (en cours) et les envoyer

Rassembler tous les documents nécessaires au dossier du mariage civil

Commander les vins et le champagne (merci Marie pour l'étiquette, je t'appelle ce midi !)

 Essayer & ajuster la robe de mariée (premier essayage de MA robe le 25/04 !!!)

Réfléchir à la liste de mariage (en cours)

Rencontrer l’officiant pour discuter de la cérémonie (quelques décisions ont été prises au premier rendez-vous, 2 autres RDV sont pris)

 Acheter tous les accessoires pour les mariés (lingerie, chaussures (fait pour le marié !), voile ...)

Choisir les textes et les chants pour la cérémonie religieuse (en cours)

 Créer (en cours) & imprimer les livrets de messe

Acheter les alliances

Choisir et réserver la lune de miel

 Préparer les décorations (en cours)

 Faire les centres de tables

Faire le plan de table

 ... et encore beaucoup de choses que j'oublie sûrement !!!

 

 

We are now only 3 & a half months away from our Wedding Day !!!  We have already done a lot of things, but there are still many more to do :-)

 

 

 

 

 

 Caroline

Et voici Caroline, l'aînée des filles de la famille, quels yeux encore une fois !!

A nos fiançailles, Caroline & Alexandre


On s'est fait de bons délires pendant les fiançailles ... cf. le noeud orange ;-)


Une bien belle brochette !!

I give to you ... Caroline ! She is the eldest sister, and has beautiful eyes !!