C'est parti ! Nous allons tenter de vous faire partager, par ce blog, notre bonheur et notre nouvelle aventure : nous avons décidé de nous marier !  Si tout se passe comme prévu, c'est le 07/07/07 que nous nous dirons OUI pour la vie !  Vous trouverez ici des petits bouts de notre histoire, passée, présente et future, vous pourrez aussi suivre les différents préparatifs pour le jour J !  N'hésitez pas à nous laisser des petits mots dans le livre d'or ou des commentaires à nos différents articles ...

Merci ... et bonne lecture !

Petit conseil pour tirer le meilleur de ce blog : utilisez Ctrl+F5 régulièrement pour avoir la dernière configuration (et la liste déroulante des articles à jour -colonne de droite-) !

 Les fiancés !

Ce weekend, nous avons fêté nos fiançailles avec les 2 familles, et c'était vraiment GENIAL !!!  On a beaucoup rigolé, apprécié un délicieux dîner accompagné de très bons vins ... bref, nous avons passé une excellente soirée en compagnie de personnes géniales !!!

Merci à tous ceux qui étaient avec nous pour "marquer le coup" ... merci de nous avoir gâtés comme ça, et pour les souvenirs que nous avons commencé à construire dans notre nouveau chez-nous, avec vous :-)  En plus, nous avons un magnifique appartement fleuri maintenant :-)

Et voici en exclusivité pour vous ... vos fiancés préférés !!!

Sages ...


... moins sages ...


... et amoureux :-)

This weekend, we celebrated our engagement with both our families, and it was really great !!  We had a really awesome time : lots of laughs, a delicious dinner with very good wines ... A great evening with great people !!!

 Le thème du mariage ...

Et voilà les dernières photos, même si Julie a déjà deviné, j'ai quand même envie de vous les montrer ... et puis cette fois, c'est vraiment évident pour tout le monde, je pense !! :-)

Quelques autres photos prise lors des nombreuses ballades que nous faisons là-bas ...

And finally, the last pictures, even if Ju already guessed, I'd like you to see them ... and I'm pretty sure that this time, it will be obvious for everyone which city it is :-)

 Le thème du mariage ...

Quelques photos ... un peu plus parlantes peut-être :-) pour vous aider à deviner le thème de déco de la salle pour le Jour J !  Si c'est toujours pas trop parlant, promis après je vous mets des photos de monuments que vous devriez connaître ;-)

Quelques autres photos prise lors des nombreuses ballades que nous faisons là-bas ...

More pictures, maybe more obvious :-) to help you guess the theme we chose to decorate the dinner room on our wedding day !  If you don't guess, I promise I'll put up pictures of monuments everyone should recognize ;-)

 Le thème du mariage ...

Allez, aujourd'hui de nouveau (et enfin !!) quelques infos sur notre mariage : le thème !

Bon, nous n'allons quand même pas tout vous révéler, alors je vous laisse deviner : le thème que nous avons choisi pour la déco de la salle est une ville que nous aimons tous les deux beaucoup, très riche en histoires autant pour les historiens que pour nous !  Elle a de nombreux défauts, mais elle est vraiment très belle et a de nombreux endroits très surprenants ...

Petit indice, voici quelques photos prise lors des nombreuses ballades que nous faisons là-bas ...

Today, finally more information on the wedding : the theme we chose !

Well, we're not going to reveal everything, so we'll let you guess : the theme we chose for the decoration of the room is a city we both love, it's very rich in history and stories, for us. It has lots of flaws, but is very beautiful and has many surprising spots ...

 3 ans et demi ...

Le 17 octobre (mardi), on fêtait nos 3 ans et demi de bonheur ensemble ... et pour fêter ça on a eu envie de se faire plaisir, et du coup direction le théâtre, pour rigoler un bon coup !!  En plus, ça faisait quelques mois qu'on n'y était pas allé, c'était très sympa de se refaire une petite soirée en amoureux : restau + théâtre ... même si du coup, on a été un peu naze le reste de la semaine (avec le retour, pas couchés avant 1h30 !!!).

Nous sommes allés voir "Arrête de pleurer Pénélope 2", on avait adoré le premier, le deuxième est aussi bien voire mieux, enfin différent mais on s'est vraiment bien marrés !!!  Ce qui a été vraiment bien, c'est qu'on a pris des places au 3ème rang, du coup on voyait tout, les mimiques des actrices, leurs délires, les coups d'oeil entre elles ... Apparemment elles nous voyaient bien aussi : le spectacle elles ont un peu discuté avec le public et c'était très sympa ... On a bien rigolé et Chloé (la blonde - Juliette Arnaud) nous a fait rire : avant de rallumer les lumières de la salle, elle dit au public "allez y, dernière chance si vous voulez vous recoiffer avant qu'on vous voie" ... moi obéissante, je passe la main dans mes cheveux & elle rigole "ouais on aurait presque dit la pub pour Elsève !!" et après, "allez, vous pouvez nous poser quelques questions, comme vous avez été un public particulièrement sympa ... et bien coiffé, n'est-ce-pas Madame ..." !!! :-)))  J'étais morte de rire !!!

Allez, pour vous donner envie, un petit résumé "officiel" de la pièce :


Les revoilà, les 3 copines.
Elles ont passé avec succès le cap de la trentaine… enfin avec succès… bon elles l’ont passé quoi ! Entre les cadavres à enterrer, les enfants qui arrivent, ou qui n’arrivent pas d’ailleurs, les projets fumeux, le sexe, les parents ...
Bref une après-midi constructive, où elles se retrouvent dans un esprit de franche camaraderie, Pénélope, en deuil, Léonie qui voudrait finir ses bagages et Chloé toujours présente pour la bonne blague ! Que du bonheur en perspective…

Vraiment, à voir si vous le pouvez !!! :-))) 

On October 17, we celebrated our 3 1/2 years together ... and to mark this day, we decided to treat ourselves to a pleasure we hadn't done in months and we spent a great evening together : restaurant then a comedy at the theater !!